译：Readest — 开源跨平台电子书阅读器（Foliate 现代重写）
EPUB/PDF/MOBI 等多格式；macOS/Windows/Linux/Android/iOS/Web；高亮笔记、分屏 Parallel Read、全文搜索
Next.js + Tauri v2；OPDS/Calibre、DeepL/Yandex 翻译、TTS；可选云同步（交不交数据自己掂量）
Gigazine 10/10 也提过：免费 OSS 阅读器路线，适合本机图书馆而不是又一个封闭阅读 App
译：DigUp：描述一下，就挖出来
用 EmbeddingGemma 2 在 Mac 本地按内容搜文件：photo、PDF、录音、video、code 一句话描述直达，视频/播客跳到那一刻；⇧⌘Space 任意 app 呼出
交不交数据？不交：索引全在本机，只联网下载一次 model（865 MB）+ 每日 update check（可关），No account、no telemetry；只读不改不上传
迁不迁、减不减噪：只读你选的 folder，自动跳过 key/~/.ssh/cache/仅云端 iCloud 文件；语义 + 精确关键词双索引；需 Apple Silicon + macOS 14+，免费 open source
译：Google AI Edge Foresight（官方页）
Google AI Edge 线下笔记实验产品入口：on-device 会议转写与笔记
与 The Verge 报道同一产品线，官方开发者文档站落地
迁离线笔记工具时以官方页为准核对平台与限制
译：谷歌 AI 笔记 App：会议转写完全离线
Google AI Edge Foresight：macOS 上用 on-device EmbeddingGemma 2，音频与笔记不交云
会议速记 bullet 对照 transcript 打磨成 polished notes，还能问本地文件
目前只优化 Apple Silicon；迁笔记时少一层「要不要交数据」的摩擦
译：ArtCraft：Rust 开源 Adobe 兼容套件
七款：图像 / 矢量 / 视频 / 照片库 / PDF / 动效 / 排版，纯 Rust 原生
多数仍 early alpha 或 in development；强调本机文件、非 Electron
支持 CLI / JSON / MCP，部分还能编成 WebAssembly
译：RevPDF 5.0：所见即所得编辑、PDF 对比与 Flow
桌面端免费（Windows / macOS / Linux），无账号、无水印、无订阅
5.0 可直接改 PDF 文字并重排段落，对比两版差异，把操作存成 Flow 重复跑
编辑、对比、OCR、转换默认留在本机，不自动上传到 RevPDF 服务器
译：Tangerine：Mac 本机文件转换器（App Store 可试）
Finder 里按住 Shift 拖拽出格式轮盘，转换结果落在原文件旁；全程本机、文件与元数据不上传。
图/视频/音频/PDF 转换 + 压缩/裁剪/去元数据等工具都在菜单栏；Apple Silicon、macOS 13+。
前 20 个文件免费，一次买断 $15 解锁无限——无订阅。来源：@th2049
译：Capsule：把 AI 生成的 App（界面+数据）打成单文件、可离线带走
免费：.capsule 单文件带走 UI + 用户数据（实为 SQLite），Windows/macOS/Linux，不依赖云/账号
AI 可生成 HTML App；本机打开即可用，邮件/AirDrop 分享含数据；联网需权限，权限机制仍在完善
迁不迁：小工具不必再租服务器/数据库；桌面已可用，移动端仍在路上
译：Buzz：人与 Agent 共用、自托管的工作区（自有 relay）
自托管 workspace：人与 Agent 同房间协作，底层是 Nostr 风格 signed event log（可审计）
Agent 有独立 keypair / 频道成员身份，可开 repo、发 patch、审代码、跑 workflow——不是只会聊天的 bot
默认自管 relay=一个 community；分支可成房间，Git/CI/审批落在同一事件流
译：Agent/脚本读写 Word/Excel/PPT 的单二进制
无需装 Office；Apache-2.0
要「Agent 改文档」又不交整份进云编辑器时对味
文件仍在本机路径上
译：Mac 本机「NotebookLM」——材料不出机
笔记/PDF/音频 + 本地模型；Inbox 整理可批、Agent 改动走 diff
一次性 $29.99；对照 Google NotebookLM 问交不交数据
要离线研究、可审编辑时立场硬
译：共享 vault / 插件信任边界（HN）
社工诱导信任共享 vault 与社区插件即可植入恶意代码
原则：Restricted Mode、别盲信同事发来的库；交执行权比交文本更贵
选型提醒：插件能力 = 近似整机权限，直到权限模型真正落地
火箭君 MEN