RIP, vector database

译：向量数据库，安息吧

• turbopuffer 主张把向量检索降级为普通系统能力，别一开始就上专用 vector database。

• 先用更简单的存储、过滤与全文检索验证需求，减少维护面和迁移锁定。

• 这也是 local-first 的减噪：够用就停，别为想象中的规模先交数据和复杂度。