corral

译：Agent 进程活动监视器——原生 macOS

• 按工作目录认出 Claude Code / Codex / Cursor；闲置时长与占用

• 可安全回收闲置；无需额外权限叙事

• 平行开多只时减的是幽灵进程噪音——不是又一个聊天壳